Francois Morrelet, verschoven structuur