John Körmeling, Kunstvereniging Diepenheim